Нилачала.ru

Мечты в зимний день

Каждый мечтает однажды приехать в отчий дом, или в какой-то желанный милый сердцу край, где может обрести счастье, оставшись там навсегда…

Эта знаменитая песня группы «The Mamas And The Papas» (Мамы и папы) о Калифорнии. Но в действительности, жители Калифорнии также мечтают о другом прекрасном месте, и на самом деле мы все стремимся в вечное царство, которое покинули однажды, в незапямятные времена.

Песня была сочинена в холодную зиму, так что она созвучна жителям России. Ее автор несомненно очень глубокий человек. Он понимает, что не может покинуть место, где находится, и все же он продолжает думать о своей мечте.

Вся листва пожухла, и небо стало серым.
Я вышел прогуляться в зимний день.
Я бы чувствовал себя лучше, если бы был в Лос-Анджелесе;
Мечты о Калифорнии в обычный зимний день.

Остановившись у церкви, я в нее зашел.
Опустился на колени и сделал вид, что молюсь.
Ты знаешь, священнику по душе этот холод;
Он знал, что я останусь.
Мечты о Калифорнии в обычный зимний день.

Вся листва пожухла, и небо стало серым.
Я вышел прогуляться в зимний день.
Если бы я не поговорил с ней, я бы сегодня уехал;
Мечты о Калифорнии в обычный зимний день…

Евгений ХАЛИЛОВ