Кремль, водка, балалайка?
Что-то часто попадается в зарубежных фильмах «русская тема». Только что был «Крепкий орешек 5», и тут вдруг опять – «Мёбиус».
Сюжет замысловат и одновременно прост: ЦРУ и КГБ соревнуются в том, кто на кого работает, при этом ловят российского олигарха, ведущего «тёмные делишки», плюс тема любви двух агентов — русского разведчика Григория Ковалёва-Любова и очаровательной финансистки Элис. Главные герои воплощены французами, но есть и наши актеры. Конечно, если говорить о фильме как о боевике или шпионском триллере или о любовной истории, то не скажешь, что он как-то чрезвычайно хорош с этих точек зрения, но все равно есть в нем что-то милое, и интерес, чем же закончится, сохраняется до конца фильма.
Порадовало, что не было бесконечных автоматных очередей с кучами трупов, не было разнесенных в пух и прах квартир, офисов, складов, не было гор разбитых, раздавленных, сожженных машин и другой техники. Одного убили, правда, но тихо и просто, даже почти «как в жизни». Еще плюс, что любовную историю показали довольно аккуратно, стараясь не скатиться в пошлость и животную примитивную страсть, как это обычно сейчас бывает. Какие-то особые чувства выразить все-таки, пожалуй, не удалось, но сама попытка достойна уважения.
Что же касается русской темы… Изображаются русские в этой картине довольно адекватно, нормальная речь в целом. За исключением, пожалуй, нескольких ляпов, выдающих западный менталитет и уровень воспитания) Поведение тоже – более-менее, хотя, например, момент, когда главный герой «на ходу» пьет стопку водки, выглядит довольно нелепо. «На ходу» — это значит принес материалы на явочную (?) квартиру, взял бутылку водки, налил себе, выпил, пока материалы забирали, и пошел дальше. Выглядело, как фрагмент из американского боевика, где водка вместо виски) Плюс тут явное проявление шаблона «русский» — «водка». Но в чем-то это мило и ожидаемо) Неожиданностью было другое)
Где-то в середине фильма вдруг раздалось: «Вихри враждебные веют над нами…» Наверное, это новая режиссерская находка)) В чем-то привычно было бы услышать «Калинку-малинку», «Подмосковные вечера» или даже «Дубинушку»… но «Варшавянка»??)) Впрочем, иностранцам, может быть, это и простительно, интереснее другое: я прочитала наверное штук 10 рецензий на фильм, и ни в одной этот момент никак не был описан. Возникает вопрос: люди не знают, что это за песня, или у них тоже ассоциируется Россия и сами они – с «Варшавянкой»?)
В целом же, конечно, у «Мёбиуса» есть большой плюс: русские выступают не только как отрицательные персонажи, но и как положительные. И если вспомнить последние фильмы с «русской темой», то, пожалуй, можно сказать, что на Западе налицо изменение отношения к России и россиянам в положительную и более адекватную сторону.
Анастасия БЕЛОВА