Следовательно, вода океана Карана, являющегося изначальной причиной [создания материи], духовна. Священная Ганга, которая суть всего лишь капля этого океана, очищает падшие души.
КОММЕНТАРИЙ
Океан Карана является высшей основой всех вселенных материального мира, точно так же и изначальный океан является высшей основой создания всех духовных миров. Изначально существует лишь один Бог, где нет внешнего пространства и никаких внешних элементов. Внутренняя и внешняя сущность Бога одинакова, это вечные чувства разлуки. Вне Бога не существует ничего, а внешняя концепция может быть представлена как вечное небытие. Внутренняя энергия Бога это вечная разлука, внешней же энергии не существует или для общего понимания, внешнее можно назвать вечным небытием.
Затем Бог проявляет свою внутреннюю сущность, душу, одновременно создавая пространство, движение и огонь. Океан из внутреннего чувства проявляется теперь и как внешний элемент. Из сердца Бога появляется красивый лотос, в котором рождается душа или с другой точки зрения, на который сходит Бог. Являясь всем существующем, на втором этапе творения, Бог проявляет Себя атомарным, находящимся отдельно в созданном пространстве, который может теперь воспринимать Самого Себя со стороны.
Определить разницу между душой и Богом в этом положении, по сути невозможно. С общей точки зрения рождается душа, но более буквально, на лотос сходит Бог. Поскольку душа рождается из Бога, она появляется неотличной от Него. Бог абсолютен, поэтому появляющаяся душа не может иметь отличия. Если попытаться дать точное определение, то душа, это внутренняя энергия Бога, посредством которой, Бог может начать воспринимать Самого Себя со стороны. Сторонний взгляд на Самого Себя создает душу. Бог одновременно создает душу, становясь ей, и душа одновременно осознает Бога, не отличаясь от Него.
Определить точно, где душа и где Бог невозможно, это вечное единство и отличие души от Бога, именно это положение и дает способность каждому в итоге познавать Бога. Но для начального понимания можно все разделить следующим образом - в лотосе рождается душа, затем Бог принимает роль души, душа принимает роль Бога. Это внесет некоторый порядок, хотя реально все это все равно достаточно не точно. Суть в том, что появляющаяся душа это Он Сам, а душа как внутренняя энергия Бога, всегда не отлична от Бога или является Им. Говорить, что они меняются ролями в этом смысле не совсем корректно. Так же роли между душой и Богом не фиксированы и могут меняться, они являются источником всех типов дальнейших отношений всего духовного мира. Может быть где-то ниже, я опишу все более подробно.
В итоге все это надо постичь практически, для этого я и пишу комментарии на Чайтанья-чаритамриту. Это не писание для чтения после обеда, не рассказы как появился Говардхан, не чувственные истории для счастья обывателей и не откровения для великой загадочности. Это предназначено для преданных Господа Чайтаньи которые ведут регулярную или постоянную бескорыстную проповедь, изучая всю духовную науку, остальные вряд ли смогут понять это, тем более достичь.
Не проповедуя от человека к человеку, личность не сможет развить высшее понимание. Правда еще остаются благословенные удары века Кали, когда в один миг, любой может лишиться своего благополучия. Хорошо, с этой точки зрения, каждый может читать эту книгу, может быть ему повезет и потеряв часть или потеряв все, он наконец то возьмется за ум.