Bhagavad-gītā für jeden

На русском, английском, китайском, испанском, немецком и арабском языках

Сообщение Ananta sakti » 20 май 2022, 11:00

TEXT 15

Dann trompetete Lord Krishna seine Muschel, genannt Panchajanya; Arjuna trompetete seine, genannt Devadatta; und Bhima, ein unersättlicher Esser, der bogatyrische Taten vollbrachte, trompetete seine riesige Muschel, genannt Paundra.
Ananta sakti
Президент
 
Сообщения: 516
Зарегистрирован: 28 дек 2007, 22:48

Сообщение Ananta sakti » 20 май 2022, 11:30

TEXTE 16-18

König Yudhishthira, der Sohn von Kunti, trompetete seine Muschel, Anantavijaya, und Nakula und Sahadeva trompeteten Sughosha und Manipushpaka. So trompeteten der große Bogenschütze König Kashi, der große Krieger Shikkhandi, Dhrishtadyumna, Virata und die unbesiegbare Satyaki, Drupada, die Söhne von Draupadi und andere, oh König, wie der Sohn von Subhadra, sehr gut bewaffnet, jeder in sein Gehäuse.
Ananta sakti
Президент
 
Сообщения: 516
Зарегистрирован: 28 дек 2007, 22:48

Сообщение Ananta sakti » 20 май 2022, 11:58

TEXT 19

Der Klang dieser verschiedenen Muscheln wurde lauter und lauter, und so erschütterte es, im Himmel und auf der Erde vibrierend, die Herzen der Söhne von Dhritarashtra.

KOMMENTAR


Materieller Reichtum kann einen Menschen nicht furchtlos machen. Die Seele ist von Natur aus immer abhängig, und jeder sucht instinktiv etwas Höheres, Stärkeres als er selbst, eine Art Zuflucht.Normalerweise suchen die Menschen Zuflucht in der Familie, bei Freunden und Bekannten, beim Geld, beim Staat oder in irgendeiner Position. Man könnte den Eindruck gewinnen, dass die Menschen in all dem sogar eine gewisse Zuflucht gefunden haben, aber tatsächlich täuscht dieser Eindruck, denn Vorläufiges kann keinen Schutz bieten.Wenn wir uns auf Gott verlassen, sind wir geschützt. Gleichzeitig bedeutet Gott zu schützen nicht immer vollständigen physischen Schutz, was im Prinzip nicht so wichtig ist, Abhängigkeit von Gott bedeutet, seinen Anweisungen zu folgen. Manchmal bringt Gott einen Menschen in eine verzweifelte Situation und beraubt ihn seiner üblichen "Stützen", aber auf diese Weise lehrt er nur, sich in verschiedenen Lebenssituationen auf ihn zu verlassen.

Abhängigkeit von Gott, Glaube an Gott, Liebe zu Gott – all dies bedeutet in erweiterter Form die Entwicklung von Wissen und das Befolgen der Anweisungen Gottes. Es ist nicht so, dass wir etwas tun und dann um Schutz bitten, obwohl solch ein Appell an Gott eine gewisse Spiritualität in sich trägt. Um den Anweisungen Gottes zu folgen, ist es notwendig, viel innere Stärke und Intelligenz aufzubringen, und es wird lange dauern, bis eine solche Verbindung stark wird und eine Person erfahren wird. Einige Anfangsdaten eines Menschen – Verstand, Bildung oder mystische Kräfte – spielen dabei keine große Rolle. Ob sie es sind oder nicht, persönliche Interessen, die Suche nach Wahrheit und Aufrichtigkeit sind wichtiger.

Jeder beginnt auf die eine oder andere Weise mit einer weißen Weste, und unsere persönlichen Vorlieben spielen keine Rolle, da sie dazu neigen, in unterschiedlichem Maße falsch zu sein, und vor einem spirituellen Hintergrund unbedeutend sind. Der Wert ist die Entwicklung von Wissen, alles „so zu verstehen, wie es ist“, und wenn eine Person beharrlich und intelligent in diese Richtung handelt, wird ihr nach und nach alles offenbart.Es braucht Zeit, bis spirituelles Wissen keimt, und selbst wenn eine Person die wunderbarsten Segnungen erhalten hat, wird es Jahre dauern, spirituelle Erfahrungen zu sammeln.
Ananta sakti
Президент
 
Сообщения: 516
Зарегистрирован: 28 дек 2007, 22:48

Сообщение Ananta sakti » 20 май 2022, 12:08

TEXT 20

Oh König, zu dieser Zeit nahm Arjuna, der Sohn des Pandu, der in seinem Streitwagen saß, dessen Flagge mit Hanuman gekennzeichnet war, seinen Bogen und sah die Söhne von Dhritarashtra an und bereitete sich darauf vor, Pfeile zu schießen. Oh König, dann sagte Arjuna zu Hrsikesa [Krishna] diese Worte:

KOMMENTAR


Wenige wissen, wer Gott ist. Meistens akzeptieren die Menschen offiziell, dass Gott Krishna oder Vishnu oder Christus ist, das heißt, sie „glauben“ einfach daran. Dies geschieht aufgrund des Materialismus, aufgrund des Mangels an echtem Interesse am spirituellen Leben. Die Menschen gehen zum Tempel von Krishna oder Christus, aber ihre Hauptinteressen konzentrieren sich auf materielle Bedürfnisse. Weil es ihnen egal ist, wer Gott ist, sind materialistische Gurus, Priester und materialistische Gläubige ziemlich zufrieden mit ihrer „Heiligen-Glaubens“-Vereinigung. Sie preisen den blinden Glauben in jeder Hinsicht und sprechen ständig vom Glauben, dass „man glauben muss“, weshalb die Religion heute auf der ganzen Welt im Niedergang begriffen ist. Die Grundlage der Religion ist jedoch Wissen. Und dann werden wir lesen, wie Krishna Arjuna Schritt für Schritt spirituelles Wissen beibringt. Spirituelles Leben, Religion ist in erster Linie Schrift und Wissen und nicht irgendwelche Rituale, Glaube an Gurus und Priester.
Ananta sakti
Президент
 
Сообщения: 516
Зарегистрирован: 28 дек 2007, 22:48

Сообщение Ananta sakti » 20 май 2022, 12:25

TEXTE 21-22

Arjuna sagte: O Unfehlbarer, bitte bringe meinen Streitwagen zwischen die beiden Armeen, damit ich sehen kann, wer hier anwesend ist, wer kämpfen will und gegen wen ich in diesem großen Streben nach Schlacht kämpfen muss.

KOMMENTAR


Krishna, Vishnu, Allah, Jehovah sind alle Namen Gottes. Da die Qualitäten Gottes unbegrenzt sind, ist auch die Zahl Seiner Namen unbegrenzt. Irgendwie ist es nicht so wichtig, ob eine Person Krishna oder Allah als Gott annimmt, was wichtig ist, ist ihr Verständnis von Gott und Ihm zu folgen.Uns verbindet nicht das tägliche Brot, nicht irgendein Ritual, sondern spirituelles Verständnis, Wissen über Gott, Diskussion. Fast jede Religion oder Sekte träumt davon, die ganze Welt an sich zu „zerren“, ihren eigenen Weg für den einzig wahren und ihre Riten für die geheimsten zu erklären und nur sich selbst zu verherrlichen – all das ist nicht bescheiden und entspricht nicht der Wahrheit . Selbst wenn Menschen auf der ganzen Welt sich dieser Art von Religion anschließen, wird es nichts auf der Welt ändern, da die meisten dieser Religionen und spirituellen Gemeinschaften ziemlich nominell sind.

Wenn eine Person ein Materialist ist, ist öffentliche Anerkennung sehr wichtig für ihn, und da ein Materialist zu irgendeiner Religion gelangt ist, bringt er natürlich diesen Wunsch mit, anerkannt und verehrt zu werden, es ist sehr wichtig für ihn, als der Wahrhaftigste angesehen zu werden und großartig. Außerdem muss nicht nur er selbst, sondern auch seine Religion „die Beste“ sein.Zum Beispiel kämpfen christliche Konfessionen für das Recht, sich als die einzig wahren Vertreter Christi zu betrachten, und Vaishnava-Gemeinschaften und Gurus kämpfen dafür, sich selbst als die wahren Vertreter von Krishna oder Radha-Krishna anzuerkennen, damit unintelligente Anhänger nicht davonlaufen Im Gegensatz dazu beschränken solche Konfessionen und Gemeinschaften die Kommunikation von Anhängern normalerweise auf ihre eigenen Sekten. Sie erklären alle anderen Religionen für falsch, unreif, „beleidigend“, „nicht in Kontinuität“ und so weiter. Eine ähnliche Tendenz besteht überall, denn auch Unwissenheit hat Standardformen. Da ihnen Anerkennung wichtig ist, sie aber kein Wissen haben oder es verzerrt ist, sprechen solche materialistischen Gurus und Priester ständig vom Glauben, weil man an alles glauben kann, auch an sie.

Wenn sie von Christus oder Krishna sprechen, meinen sie zuallererst sich selbst als die einzig wahre Repräsentation und versuchen die Idee zu bekräftigen, dass es außer durch sie keinen Weg gibt, zu Gott zu kommen, aber alle, die ungehorsam sind, werden mit harter Strafe konfrontiert, der Hölle oder sowas in der Art. Das sieht natürlich primitiv aus, aber in vielen Fällen ist eine solche Einschüchterung überhaupt nicht harmlos, sie schafft ein Hindernis für das geistliche Leben und verzerrt die Schrift – die Worte Gottes. Deshalb gibt es so viel Hass und Streit auf der Welt. Ist es für jeden vernünftigen, vernünftigen Menschen offensichtlich, dass Gott viele Namen hat? Jede wahre Religion spricht vom Allmächtigen, ist es nicht Gott? Warum also so viele Widersprüche zwischen den Religionen? Das Prinzip des Glaubens und der Selbstsucht führt zu unwissenden Fanatikern, die bereit sind, alles zu tun und es als spirituelle Aktivität betrachten, weil ihnen spirituelles Verständnis fehlt.

Arjuna weiß, dass Krishna Gott ist und nennt Ihn deshalb unfehlbar.Wer sonst kann unfehlbar sein? Außerdem wird Krishna der ganzen Welt zeigen, dass Er Gott ist, und Er wird dies nicht mit Hilfe eines Aufrufs tun, an Ihn zu glauben, sondern indem Er konsequent alle spirituellen Prinzipien und auch die Struktur der materiellen Schöpfung erklärt.
Ananta sakti
Президент
 
Сообщения: 516
Зарегистрирован: 28 дек 2007, 22:48

Сообщение Ananta sakti » 20 май 2022, 12:44

TEXTE 23

Lass mich diejenigen sehen, die hierher gekommen sind, um zu kämpfen und den bösartigen Sohn von Dhritarashtra zu erfreuen wünschen.
Ananta sakti
Президент
 
Сообщения: 516
Зарегистрирован: 28 дек 2007, 22:48

Сообщение Ananta sakti » 20 май 2022, 12:54

TEXT 24-25

Sanjaya sagte: O Nachkomme von Bharata, nachdem er auf diese Weise von Arjuna angesprochen wurde, stellte Lord Krishna einen wunderschönen Streitwagen in die Mitte der Armeen beider Seiten. In Anwesenheit von Bhishma, Drona und allen anderen Befehlshabern der Welt sagte Hrishikesh, Gott: Schau, Partha, alle Kurus, die sich hier versammelt haben.
Ananta sakti
Президент
 
Сообщения: 516
Зарегистрирован: 28 дек 2007, 22:48

Сообщение Ananta sakti » 20 май 2022, 13:04

TEXT 26-27

Von dort aus konnte Arjuna sehen, dass unter den Armeen beider Seiten seine Väter, Großväter, Lehrer, Onkel mütterlicherseits, Brüder, Söhne, Enkelkinder, Freunde sowie sein Schwiegervater und seine Gratulanten waren dort vorhanden. Als Kuntis Sohn Arjuna all diese verschiedenen Kategorien von Freunden und Verwandten sah, wurde er von Mitgefühl überwältigt und sagte so:
Ananta sakti
Президент
 
Сообщения: 516
Зарегистрирован: 28 дек 2007, 22:48

Сообщение Ananta sakti » 20 май 2022, 13:56

TEXT 28

Arjuna sagte: "Mein lieber Krishna, wenn ich meine Freunde und Verwandten in solch streitlustiger Stimmung vor mir sehe, spüre ich, wie Teile meines Körpers zittern und mein Mund trocken wird.

KOMMENTAR


In der Bhagavad-gita wird ständig auf diesen oder jenen Verwandten hingewiesen. Gott kommt immer mit seiner Umgebung, und die Verwandtschaft mit ihm, jede wirkliche Verwandtschaft, findet auf der geistigen Ebene statt, im Gegensatz zur materiellen Verwandtschaft. Gewöhnliche Verwandte hingegen sind das Ergebnis der Handlungen der Seele in der Vergangenheit, die Seele wird aufgrund ihrer Verdienste oder Verfehlungen in die eine oder andere Umgebung hineingeboren. Materielle Verwandte sind, wie die Familie als solche, eine vorübergehende Erscheinung. Man sollte die Verwandten nicht vernachlässigen, aber es hat auch keinen Sinn, ihnen viel Bedeutung beizumessen: Wenn man predigt, ist die ganze Welt seine Verwandten, mit Tausenden von Müttern, Vätern und Kindern. Es gibt Millionen von Kindern auf dieser Welt. Natürlich sollte man sich um seine Kinder kümmern, aber warum nur um die eigenen? Warum sollte man sich nicht um alle Kinder kümmern? Und wenn ein Mensch selbstlos und ehrlich predigt, können sich alle Türen vor ihm öffnen - und die ganze Welt wird zu seinen fürsorglichen Verwandten, viel mehr als unsere beiden Eltern.

Arjuna, eine gute Seele, wurde durch das streitlustige Auftreten seiner Freunde und Verwandten aus dem Gleichgewicht gebracht. Er wusste, dass sie kämpfen würden, aber er hatte nicht erwartet, dass sie so streitlustig sein würden. Dies ist eine ziemlich typische Situation. Es gibt ein gutes Sprichwort, das besagt, dass "die Probleme dieser Welt existieren, weil vernünftige Menschen Zweifel haben und Narren zuversichtlich sind", und es ist wahr: Je dümmer ein Mensch ist, desto selbstbewusster ist er oder sie. Einige aufrichtige Menschen würden lieber beiseite stehen, als für irgendwelche Vorteile zu kämpfen, während Materialisten nach Macht streben, aber natürlich erwartet sie nichts Gutes.

Wie kam es dann, dass die meisten Verwandten auf der Seite der Gegner Arjunas landeten? Wegen der materiellen Abhängigkeit - obwohl sie sich der Ungerechtigkeit und des Verrats von Dhritarashtra bewusst waren, mussten sie den Kampf an seiner Seite führen. Egal, was man falsch machen will, man kann immer Ausreden für sich selbst finden, auch in den Schriften, und der einzige Weg, solche Fehler zu vermeiden, ist, weiterhin dem spirituellen Leben zu folgen, indem man alles mit "aller Vernunft" prüft. Man sollte nicht blindlings hingehen und auf "Gnade" oder irgendwelche wundersamen Riten hoffen. Eine solche aufmerksame Nachfolge wird sicherlich Früchte tragen, denn Gott ist im Herzen eines jeden.

Wenn man seine Aktivitäten oder sein Wissen Gott widmet, wird man nie den Kürzeren ziehen, denn Gott sieht alles, weiß alles und wird zu gegebener Zeit eine Bewertung abgeben. Gott ist eine absolut intelligente Person, daher ist es nicht leicht, ihm zu dienen, aber er wird dem aufrichtigen Menschen immer helfen und ihn auf einen reinen Weg führen. Es ist nicht immer leicht, aber es wird ein echtes Glück bringen, das wir uns jetzt noch nicht einmal vorstellen können. In der materiellen Welt haben wir keine Erfahrung mit solchem Glück, doch wie die Schriften sagen - die erhabenen Dichter versuchen, es uns zu beschreiben.
Ananta sakti
Президент
 
Сообщения: 516
Зарегистрирован: 28 дек 2007, 22:48

Сообщение Ananta sakti » 20 май 2022, 14:14

TEXT 29

Mein ganzer Körper zittert und mir stehen die Haare zu Berge. Gandhivs Bogen gleitet mir aus den Händen und meine Haut glüht.

KOMMENTAR


Wir sollten nicht vergessen, dass dies alles im Krieg geschah, sie standen sich in voller Kampfmontur gegenüber und hatten eine bewusste Entscheidung getroffen. Die Bhagavad-gita rechtfertigt keine Art von selbstsüchtiger Gewalt, d.h. Gewalt, die aus Gewinnsucht und Egoismus ausgeübt wird.
Ananta sakti
Президент
 
Сообщения: 516
Зарегистрирован: 28 дек 2007, 22:48

Пред.След.

Вернуться в «Бхагавад-гита для всех»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

cron