Нилачала.ru

TEXT 58 Wer seine Sinne von Sinnesobjekten wegführen kann, wie eine Schildkröte, die ihre Glieder in den Panzer zieht, muss als wirklich im Wissen verortet verstanden werden. KOMMENTAR Wenn ein Mensch von der Geisteswissenschaft und der Verbreitung geistigen Wissens absorbiert wird, berühren ihn si...

TEXT 57 Wer keine Eigensinne hat, wer sich nicht freut, wenn er Gutes empfängt, und nicht trauert, wenn er Schlechtes empfängt, hat sich in vollkommener Erkenntnis sicher etabliert. KOMMENTAR Wenn ein Gottgeweihter für Gott handelt, ist er nicht an das Ergebnis gebunden. Gleichzeitig ist unser Erge...

TEXT 56 Wer trotz dreifachen Leidens nicht besorgt ist, wer sich nicht freut, wenn das Glück kommt, und wer frei ist von Anhaftungen, Angst und Wut, wird Wissender genannt, der einen stabilen Verstand hat. KOMMENTAR Die gesamte Bhagavad-gītā ist für alle Gottgeweihten auf allen Ebenen wichtig, da e...

TEXT 55 Der selige Herr sagte: O Partha, wenn der Mensch alle Arten von Sinneswünschen aufgibt, die aus mentalen Gestaltungen entstehen, und wenn sein Geist nur im [ewigen] „Ich“ Befriedigung findet, dann heißt es, dass er sich im reinen transzendentalen Bewusstsein befindet. DER KOMMENTAR Die Rein...

TEXTOS 11-12 Creen que satisfacer los sentidos [hasta] el final de la vida es la necesidad básica de la civilización humana. Por lo tanto, sus preocupaciones no tienen fin. Atados por cientos y miles de deseos, lujuria e ira, obtienen dinero por medios ilegales para la complacencia de los sentidos....

TEXT 54 Arjuna sagte: Was sind die Symptome eines Menschen, dessen Bewusstsein im Transzendenten versunken ist? Wie spricht er und in welcher Sprache? Wie sitzt er und wie geht er? KOMMENTAR Eine Person mit göttlichem Bewusstsein spricht hauptsächlich über spirituelle Wissenschaft. Für diejenigen, ...

TEXTO 10 Las personas demoníacas se refugian en la lujuria incontenible, el orgullo y el falso prestigio y, así engañados, son siempre fieles a actividades impuras, atraídos por lo temporal. COMENTARIO La lujuria no es sólo deseo sexual, es el deseo de todo tipo de placer sensual. Los demonios siem...

TEXT 53 Wenn Ihr Geist nicht mehr von der blumigen Sprache der Veden abgelenkt wird und wenn er in der Trance der Selbstverwirklichung fixiert ist, werden Sie göttliches Bewusstsein erlangen. KOMMENTAR „Sich in eine Trance des Selbstbewusstseins versetzen“ bedeutet, eine spirituelle Erhebung zu spü...

TEXT 52 Wenn Ihr Geist aus dem dichten Wald der Wahnvorstellungen herauskommt, wird Ihnen alles gleichgültig sein, was Sie gehört haben und was Sie hören werden. KOMMENTAR Ein wunderbarer Vers: Wenn man die Wahrheit und den gesamten Weg dorthin kennt oder mit Gott in Kontakt kommt, verliert man das...

TEXT 51 Intelligente Menschen, die sich im hingebungsvollen Dienst engagieren, suchen Zuflucht bei Gott und befreien sich aus dem Kreislauf von Geburt und Tod, indem sie auf die Ergebnisse ihrer Aktivitäten in der materiellen Welt verzichten. Auf diese Weise können sie einen Zustand jenseits allen ...