Нилачала.ru

TEXTO 19 Aquel que, sin duda, [realmente] me conoce como la Suprema Personalidad de Dios, debe entenderse que lo sabe todo, y por lo tanto se ocupa plenamente en el servicio devocional, ¡oh, hijo de Bharata! COMENTARIO Kṛṣṇa está hablando aquí acerca de cómo uno puede conocerlo y elevarse en tal co...

TEXT 41 Diejenigen, die auf diesem Weg sind, sind entschlossen in [ihrer] Absicht, und sie haben ein Ziel. Oh geliebter Sohn von Kuru, der Geist der Unentschlossenen ist vielverzweigt. KOMMENTAR Srila Prabhupada schreibt: „Starker Glaube [Glaube] an Krishna-Bewusstsein, dass es notwendig ist, die h...

TEXTO 18 Debido a que Yo soy trascendente, superior tanto a lo falible como a lo infalible, y debido a que soy el más grande, soy glorificado tanto en el mundo como en los Vedas como la Persona Suprema. COMENTARIO Dios es superior tanto a las almas condicionadas como a las almas liberadas, y para c...

TEXTO 17 Además de estas dos [categorías], existe la personalidad viviente más grande, Dios mismo, que ha entrado en estos mundos y los mantiene. COMENTARIO Dios es la fuente de las almas y también es el sustentador de todos los mundos o universos materiales. En general, hay un solo Dios, todas las...

TEXTO 16 Hay dos categorías de seres sintientes: los que cometen errores y los que son infalibles. En el mundo material, todo ser viviente comete errores, y en el mundo espiritual, todo ser viviente es llamado infalible [no equivocado]. COMENTARIO Todos los que viven en el mundo espiritual son infa...

TEXTO 15 Yo estoy en el corazón de todos, y de Mí viene la memoria, el conocimiento y la capacidad de olvidar. Todos los Vedas hablan de Mí; de hecho, soy el compilador del Vedanta y soy el conocedor de los Vedas. COMENTARIO Dios es la fuente de los sentimientos, la mente y la inteligencia. El alma...

TEXTO 14 Yo soy el fuego de la digestión en todo cuerpo viviente, y Yo soy el aire de vida que entra y sale, por el cual digiero las cuatro clases de alimentos. COMENTARIO Comemos alimentos y no tenemos control sobre lo que sucede a continuación. Cómo se digiere la comida, cómo entran los nutriente...

TEXTO 13 Yo entro en cada planeta, y gracias a Mi energía ellos permanecen en órbita. Yo Me convierto en la Luna, y con ello les proveo del zumo vital a todas las plantas. COMENTARIO Los planetas, los átomos, nuestros cuerpos y cualquier sustancia permanecen como están, gracias a leyes universales,...

TEXTO 12 El resplandor del sol, disipando las tinieblas de todo este mundo, viene de Mí. Y el resplandor de la luna y el resplandor del fuego también [vienen] de Mí. COMENTARIO Habiendo descrito el alma, Kṛṣṇa luego habla de Sí mismo como la fuente del mundo entero. El Sol primordial es la fuente d...

TEXTO 11 El trascendentalista esforzado que está en [el nivel] de autorrealización puede entender claramente todo esto. Pero aquellos que no son conscientes de sí mismos son incapaces de ver lo que está sucediendo, aunque intenten hacerlo. COMENTARIO Aquellos que siguen la práctica espiritual ven o...