Нилачала.ru

TEXTO 20 Esta es la parte más secreta de las escrituras védicas, ¡oh, el que no tiene pecado!, y ahora la revelo Mí. Quien lo entienda se volverá inteligente, y los esfuerzos lo llevarán a la perfección. COMENTARIO Y nuevamente, en el último verso, como resultado, habla de la inteligencia. Cuando u...

TEXTO 19 Aquel que, sin duda, [realmente] me conoce como la Suprema Personalidad de Dios, debe entenderse que lo sabe todo, y por lo tanto se ocupa plenamente en el servicio devocional, ¡oh, hijo de Bharata! COMENTARIO Kṛṣṇa está hablando aquí acerca de cómo uno puede conocerlo y elevarse en tal co...

TEXT 41 Diejenigen, die auf diesem Weg sind, sind entschlossen in [ihrer] Absicht, und sie haben ein Ziel. Oh geliebter Sohn von Kuru, der Geist der Unentschlossenen ist vielverzweigt. KOMMENTAR Srila Prabhupada schreibt: „Starker Glaube [Glaube] an Krishna-Bewusstsein, dass es notwendig ist, die h...

TEXTO 18 Debido a que Yo soy trascendente, superior tanto a lo falible como a lo infalible, y debido a que soy el más grande, soy glorificado tanto en el mundo como en los Vedas como la Persona Suprema. COMENTARIO Dios es superior tanto a las almas condicionadas como a las almas liberadas, y para c...

TEXTO 17 Además de estas dos [categorías], existe la personalidad viviente más grande, Dios mismo, que ha entrado en estos mundos y los mantiene. COMENTARIO Dios es la fuente de las almas y también es el sustentador de todos los mundos o universos materiales. En general, hay un solo Dios, todas las...

TEXTO 16 Hay dos categorías de seres sintientes: los que cometen errores y los que son infalibles. En el mundo material, todo ser viviente comete errores, y en el mundo espiritual, todo ser viviente es llamado infalible [no equivocado]. COMENTARIO Todos los que viven en el mundo espiritual son infa...

TEXTO 15 Yo estoy en el corazón de todos, y de Mí viene la memoria, el conocimiento y la capacidad de olvidar. Todos los Vedas hablan de Mí; de hecho, soy el compilador del Vedanta y soy el conocedor de los Vedas. COMENTARIO Dios es la fuente de los sentimientos, la mente y la inteligencia. El alma...

TEXTO 14 Yo soy el fuego de la digestión en todo cuerpo viviente, y Yo soy el aire de vida que entra y sale, por el cual digiero las cuatro clases de alimentos. COMENTARIO Comemos alimentos y no tenemos control sobre lo que sucede a continuación. Cómo se digiere la comida, cómo entran los nutriente...

TEXTO 13 Yo entro en cada planeta, y gracias a Mi energía ellos permanecen en órbita. Yo Me convierto en la Luna, y con ello les proveo del zumo vital a todas las plantas. COMENTARIO Los planetas, los átomos, nuestros cuerpos y cualquier sustancia permanecen como están, gracias a leyes universales,...

TEXTO 12 El resplandor del sol, disipando las tinieblas de todo este mundo, viene de Mí. Y el resplandor de la luna y el resplandor del fuego también [vienen] de Mí. COMENTARIO Habiendo descrito el alma, Kṛṣṇa luego habla de Sí mismo como la fuente del mundo entero. El Sol primordial es la fuente d...