Нилачала.ru

TEXTO 55 Mi querido Arjuna, quien se dedica al servicio devocional puro hacia Mí, libre de las impurezas de actividades pasadas y de la especulación mental, quien es bondadoso con todos los seres vivientes, ciertamente Me alcanza. COMENTARIO Ser amable con la gente significa predicarles a todos. So...

TEXTO 54 Mi querido Arjuna, es sólo a través del servicio devocional indiviso que uno puede entenderme tal como soy, parado frente a ti, y así verme directamente. Sólo así podréis penetrar en los secretos de comprenderme. COMENTARIO Cuando una persona se entrega gradualmente por completo a Dios, en...

TEXTO 53 La forma que ven con sus ojos trascendentales no puede ser comprendida por el mero estudio de los Vedas, ni por severas austeridades, ni por la caridad, ni por la adoración. Con estos métodos, una persona no puede verme como soy. COMENTARIO El método de sādhana-bhakti conduce a Vaikuṇṭha, ...

TEXTO 52 La Suprema Personalidad de Dios dijo: Mi querido Arjuna, la forma que estás viendo ahora es muy difícil de ver. Incluso los semidioses siempre están buscando una oportunidad para ver esta forma, que es tan querida para [ellos]. COMENTARIO Dios es generalmente conocido en grandeza, y pocas ...

TEXT 5 Es ist besser, in dieser Welt von Almosen zu leben, als auf Kosten des Lebens großer Seelen zu existieren, die meine Lehrer sind. Auch wenn sie gierig sind, sind sie immer noch Senioren. Wenn sie getötet werden, wird unser Besitz mit Blut befleckt. KOMMENTAR Es ist für einen Geweihten natürl...

TEXTO 51 Cuando Arjuna vio de ese modo a Kṛṣṇa en Su forma original, dijo: Ahora, por ver esta forma semejante a la humana, mi mente está en paz y he regresado a mi estado natural original. COMENTARIO Las personas son creadas a imagen y semejanza de la forma original de Dios, por lo que no es Él qu...

TEXTO 50 Sañjaya le dijo a Dhṛtarāṣṭra: Hablando así a Arjuna, la Suprema Personalidad de Dios, Kṛṣṇa, mostró Su verdadera forma de cuatro brazos y finalmente le mostró Su forma de dos brazos, animando así al asustado Arjuna. COMENTARIO Además, al aparecer ante Vasudeva y Devakī, Dios primero mostr...

TEXTO 49 Tu mente se perturbó al ver una forma Mía tan terrible. Ahora deja que termine. Mi devoto, libérate de todas las ansiedades. Con una mente en paz, ahora puede ver la forma que desea. COMENTARIO Dios es todo lo que existe, y para el alma atómica cualquier cualidad de Dios es inconmensurable...

TEXT 4 Arjuna sagte: Oh Mörder von Madhu [Krishna], wie kann ich mich im Kampf mit Pfeilen an Menschen wie Bhishma und Drona rächen, die meiner Anbetung würdig sind? KOMMENTAR Gott ist der Besitzer von allem. Er ist der Schöpfer, der Bewahrer und derjenige, der alles zerstört. Er ist perfekt, also ...

TEXT 3 Oh Sohn von Pritha, gib dieser demütigenden Ohnmacht nicht nach. Es passt nicht zu dir. Lass solch eine unbedeutende Schwäche des Herzens und erhebe dich, oh Bestrafer der Feinde. KOMMENTAR In der Bibel gibt es eine ähnliche Beschreibung der Feigheit: „Die Furchtsamen und Treulosen ... das S...